Anupriya Singh Patel's induction serves three agendas of the Modi government: more representation of women, young faces, and the UP polls next year